Një vonesë prej një minutë i kushtoi një shoferi japonez ulje në pagën mujore. Një vendim që nuk i ka shkuar punëtorit, i gatshëm të padisë kompaninë e transportit. Kompania Hekurudhore e Japonisë Perëndimore (JR West) do të zbriste 43 jen nga paga e shoferit, e barazvlefshme me shumën 32 cent, si një dënim për vonesën prej një minutë në një nga trenat ku ai shërbente.
Për kompaninë, sanksioni i përgjigjet parimit “pa punë, pa pagesë”. Shoferi, megjithatë, kërkon kthimin e 43 jenve, plus 13 orët shtesë. Sipas gazetës “Yomiuri Shimbun” një kompensim prej 2.2 milionë për pasojat psikologjike të shkaktuara nga kjo çështje.
‘Odisea’ e shoferit nisi në muajin qershor të vitit të kaluar, kur atij iu desh të zhvendoste një kolonë bosh në një depo në stacionin Okayama dhe kuptoi se ishte në rrugën e gabuar.
Për shoferin ishte gabim njerëzor dhe jo mungesë përgjegjësie në punë e për këtë arsye nuk pranoi as uljen e gjobës, që fillimisht ishte 85 jen duke iu drejtuar gjykatës në mars.
